,

Che Café

Carte des boissons d’un pub cubain d’Empuriabrava : un dépliant trois volets A4 à pli roulé, entre ambiance de La Havane et lisibilité au bar.

Carte des boissons du Che Café : dépliant ouvert, extérieur et carte pliée

Le Che Café est un pub d’Empuriabrava ouvert depuis 2003 : cocktails typiques cubains, rhums du monde entier et concerts live.

Le format

Une carte des boissons de trois volets A4, à pli roulé. Fermée, sa couverture annonce l’ambiance : « Cócteles típicos cubanos & live music ». En l’ouvrant, on découvre d’abord les alcools, avec les rhums classés par pays ; entièrement dépliée, elle offre un panorama de cocktails sur trois volets.

Intérieur de la carte du Che Café : mojitos, cocktails au rhum, au gin, à la tequila et à la vodka, caïpirinhas, cocktails sans alcool et chupitos

Une ambiance cubaine

En fond, des scènes de La Havane façon peinture : danseurs, musiciens, façades colorées et voitures d’époque. Par-dessus, des étiquettes en papier déchiré portent les noms et les prix, et le turquoise du logo relie l’ensemble.

Extérieur de la carte : rhums, alcools, softs, bières, vins et apéritifs, et couverture « Cócteles típicos cubanos & live music »

Lisible au bar

Plus d’une centaine de références classées par familles, une typographie condensée pour les noms et les prix, des pictogrammes pour les formules (solo, avec soda ou avec Red Bull) et un QR code vers la page Facebook. Les intitulés sont en espagnol, l’avertissement sur la musique live en espagnol et en français.